No exact translation found for طرد الغازات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic طرد الغازات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Jusqu'ici, seules la diffusion gazeuse et la centrifugation ont atteint la maturité commerciale.
    وحتى الآن، لم يبلغ مرحلة اكتمال النمو التجاري إلا أسلوبا الانتشار الغازي والطرد المركزي الغازي.
  • La méthode de contrôle mise au point pour les usines d'enrichissement d'uranium par centrifugation gazeuse opérant à un niveau d'enrichissement déclaré de 5 % ou moins met en jeu des activités aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur des zones des cascades.
    ويشتمل النهج الرقابي الموضوع لمحطات إثراء اليورانيوم بالطرد الغازي الخاضعة للضمانات والعاملة على إثراء اليورانيوم عند مستوى نسبة محدّدة بـ5% أو أقل من ذلك، على القيام بأنشطة تفتيش في المنطقتين الداخلية والخارجية للسلسلة التعاقبية في آن معاً.
  • La centrifugation gazeuse - La centrifugation gazeuse consiste à soumettre de l'hexafluorure d'uranium à une force centrifuge dans des cylindres en rotation rapide ou centrifugeuses.
    الطرد المركزي الغازي - في عملية من هذا النوع، يـُدفع غاز سادس فلوريد اليورانيوم بقوّة عبر سلسلة من الأسطوانات السريعة الدوران، أو الطاردات المركزية.
  • Pour alimenter une bombe, il faut des centrifugeuses à gaz.
    الآن، للتحكّم بمفاعل نووي، أنت بحاجة إلى بضعة آلاف من غازات أجهزة الطرد المركزي
  • b) En février 1984, d'autres détails ont été ajoutés pour tenir compte des progrès techniques survenus au cours des 10 années précédentes en ce qui concerne l'enrichissement de l'uranium par centrifugation gazeuse;
    (ب) في شباط/فبراير 1984، أضيفت تفاصيل أخرى إلى المرفق لمراعاة التطورات التكنولوجية التي حدثت خلال العقد السابق في مجال تخصيب اليورانيوم بعملية الطرد المركزي في الحالة الغازية؛
  • Basée sur le traité d'Almelo, elle possède et exploite des installations d'enrichissement par centrifugation dans les trois pays participants, aide à coordonner la recherche-développement (d'abord collectivement, puis individuellement, et ensuite encore collectivement), assure un accès égal aux avancées de la technique de centrifugation à tous les membres, et exécute des contrats pour la vente de services à des pays tiers avec l'accord unanime des participants.
    واستناداًُ إلى معاهدة ألميلو Almelo، تتولى شركة يورينكو ملكية وتشغيل مرافق إثراء بالطرد المركزي الغازي في الدول المشاركة الثلاث، وتساعد على تنسيق البحوث التطويرية (بداية بصورة مشتركة، ومن ثم على صعيد فردي، وبعد ذلك بصورة جماعية مـُجدّداً)، وتضمن استفادة أي من الأعضاء على قدم المساواة مما يستجدّ من تطورات في مجال تكنولوجيا الطرد المركزي، وتنفـّذ عقوداً لبيع الخدمات إلى البلدان الأخرى مع مراعاة الموافقة الإجماعية للمشاركين بشأنها.